سلام دوستان.

قبل از هر چیز این مژده را به دوستداران رمان بخصوص رمانهای تلفیقی که اسطوره و مدرن در کنار هم  با مهارت خاص ترکیب یافته است،می رسانم که رمان {سرمه دان زمردین }که یک رمان فوق هیجانی  است به زیر چاپ رفت.از آنجا که هنوز هم عده ای بر این با ور هستند که رمان هم مثل قصه و امثالهم فقط برای وقت گذرانی هست،سخنی  از ترجمه رمان بار هستی میلان کوندرا ترجمه دکتر پرویز همایون پور را برا شما دوستان نکته سنگ می آورم.امید که استفاده کافی را برده باشید.

رمان ،قصه و داستان نیست که تنها برای سرگرمی و وقت گذرانی خوانده شود.تصویر و الگوی عصر جدید است،رمان بازتاب تکاپوی قهرمانانه رمان نویسانی است که برای اعتلای ارزشمندترین جنبه های فرهنگ  بشری تلاش می کنند.پس رمان را باید با دقت،تمرکز فکر،حوصله و تخیل، و همچنین با ذهنی جستجوگر و طبعی شاعرانه خواند و هیچ مضمون ،مفهوم یا خطی را از آن نا دیده نگرفت.رمان را نه فقط یک بار،بلکه چندین بار باید خواند و هیچ مطلبی از آن را نباید سرسری گرفت.

1رمان باید ارزشمندترین جنبه های فرهنگ بشری را پاس  بدارد.

2هدف رمان کاوش در موقعیت انسان است که در دام هستی افتاده است

3رمان، هستی انسان را می کاود.

4رمان تصویر و الگوی عصر جدید است.

لاز به تو ضیح است که   رمان سرمه دان زمردین هم بر همین اساس شکل گرفته است .و سوالات  بی جواب عصر حاضر به صورت اندیشه در رمان  مطرح شده است .امید وارم که دوستان گرامی از رمان سرمه دان زمردین رضایت خاطر داشته باشند

{ثالث}

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: